Spirits. Thanks for your wisdom.
A man wouldn't just sit here and do nothing!
He needs me.
The bear of love?
Who wants to trade?
Never try to milk a caribou.
Koda... I've done something wrong.
Your mother's not coming.
I'm not a beaver, I'm a bea-, no, I mean I'm not a bear, I'm a MAN!
Keep all that cuddly bear stuff to a minimum, okay, kid?
H-hey! You! You just talked!
Uhh! Enough with the stories! I don't care about about the time you and Binky found... you know, the world's biggest pine cone ever!
I'm so sorry.
No matter what you choose, you'll always be my little brother. Ha, ha. Did I say "little"?
Those monsters are real scary. Especially with their sticks.
Two more months, Mom.
How are you doing? Guess you didn't see the trap, huh? I saw it from a mile away! You must be pretty embarrassed! Don't worry... I won't tell anyone!
I told you before, my name is Koda! Say it with me--Ko-da!
I always wanted a brother.
Come on! Please? Canít we just go together? Thereís a lot of bears and a ton of fish, and every night weíll watch the lights touch the mountain. And last year, Bucky found a...