We thus make a fundamental distinction between the competence (the speaker-hearer's knowledge of his language) and performance (the actual use of language in concrete situations).

~ Noam Chomsky